The new drama has already been heralded as 'one of the best series of 2025'