Susan Hamilton resigned from Epsom and St Helier University Hospitals NHS Trust following a 'difficult' time with colleague Abdool Nayeck