Laura Winham struggled with severe mental health issues before her 'mummified and almost skeletal' remains were found by her brother in her flat in more than three years after she died