Schoolkids as young as eight were tricked into sending inappropriate photos of themselves to a monster posing as a child, as a mother shared her daughter's horror experience