A mother conceded her teenage daughter and eight-year-old son are both "obviously overweight" but was unhappy with the GP's admission during their appointment