James Hallett, 47, broke down in tears after the incident on a Northern line train in January and has since been nominated for a Pride of Britain award by the baby's parents