The daughter of a former British army soldier, Samantha Lewthwaite went from being a shy Buckinghamshire schoolgirl to becoming one of the world's most wanted women