Doctors at University Hospital of North Durham tried to resuscitate Leigh Rodgers, 34, for 90 minutes after she experienced an extreme reaction during routine testing