Khaled Aribi, 32, was believed to have been breaking into an empty house for shelter in Walthamstow, northeast London, when he became trapped and starved to death when he could not get free