A ransomware attack stripped away much of Ian Gardner's independence but his grandson is using his devastating experience to make a difference