Great British Bake Off star Nadiya Hussain has shared a health update after recently sharing her shock diagnosis