For years, Linda Nolan was open about the realities of living with incurable cancer, and during her final days, made sure to document every moment, including her last Christmas