Henrietta and Eliza Huszti, aged 32 and from a set of triplets, were last seen near the River Dee on January 7 - sparking a massive search and rescue mission that lasted several weeks