The tablet, which is taken by millions of people, helps manage cholesterol - but one fruit could easily undo all of its helpful abilities