Connor Slade, 13, died on the grounds of Melin Primary School, in Neath, South Wales, and his aunt has shared a message where she told how much he was loved