A woman has revealed she was cut off from her family after falling in love with someone outside her religious community while working in TKMaxx. Now she feels 'free' and hopes one day she can rekindle her family ties