Michelle Keegan and Mark Wright announced they're expecting their first child together in a sweet post shared just after Christmas