An ITV investigation has revealed a criminal justice service 'on the verge of collapse' after savage cuts