Axel Rudakubana researched Mar Mari knife attack on X before going on to kill three young girls at Taylor Swift dance party