The Princess of Wales made an unannounced visit to the Royal Marsden Hospital this week - and her humility as she spoke to patients spoke volumes, an expert has revealed