Treasury minister Darren Jones said the video-sharing app is banned on government devices. But he added the public 'posting videos of their cats... doesn't seem like a national security threat'