Eliza and Henrietta Huszti, both 32, went missing on January 7. New CCTV footage shows that the day before disappearing, the pair were at the same bridge where they were last seen