For years, Linda Nolan wrote bravely about the realities of living with incurable cancer in her candid Mirror column, and as she reached her final days, she made sure to document every moment she could