Eight of the women Kyle Spires took indecent videos of while working as a delivery driver were never identified. He was also convicted of possessing indecent images of children