HMP Swaleside in Kent has been home to some violent assaults over the years – and the latest involved the viral inmate who slept with a prison officer on camera