In February 2016, a gangland murder in broad-daylight shocked the nation of Ireland, and it involved the uncle of a young man who is now expecting a baby with Steven Gerrard's daughter