Shoppers shared high praise for the new Valentine's Day loungewear set, with fans commenting on the "cute" designs and "soft" fabric