Officers say the unnamed two men they now want to speak to had an altercation at the time Karima and Adam were last seen together in June, in the Richmond area of London