The distressed dogs were found at Bedwas mountain in Caerphilly, Wales before being taken in by a rescue shelter, who said they were 'petrified' and 'very underweight'