Thomas Taylor, 17, was stabbed to death while walking along Greenhill Street, close to Bedford bus station, with tributes describing the student as "popular and well-liked"