Fans of the Duchess of Sussex believe she is set to make another major work announcement over the coming days after they spotted a major hint in an Instagram post