The report into the incident said the patient did not disclose she had a butt plug inserted inside her before having the MRI scan and started to scream when the machine pulled at the object