Human cases of bird flu have been detected before in the UK, Russia and China but concern has mounted as the US reported its first-ever death from the virus this week