The yellow weather warning for snow and ice comes after days of traffic chaos, school closures and rail cancellations as a result of the disruptive weather sweeping across the UK