Francisco de Assis Pereira da Costa has been arrested on suspicion of murder after four victims died from eating rice and beans laced with rat poison on New Year's Day