A former pupil allegedly attacked teachers at Newport High School and damaged property including cars with emergency services rushing to the scene as it was put in lockdown