The Tan Hill Inn has become an unexpected home to 23 people over the last few days, all of whom have been catered to by "amazing" staff who have been trapped with them