Lucy Letby, dubbed 'Nurse Death' by ward colleagues before her arrest, employed chilling methods to harm her defenceless victims - including injecting air into babies’ veins and stomachs, causing them to collapse