The man who allegedly slashed the throat of Sarah Sharif's killer with a tuna can in a prison attack has been identified by insiders as Sarah Mayhew murderer Steven Sansom