The Metropolitan Police admit in a letter that funding cuts mean the criminal inquiry will probably take until September 2026, not March that year as planned