Daniel Lewis has been left unable to pay his bills or buy food after he was bedbound with norovirus, waking up to find his source of income had been removed from the building