Former cabinet ministers told Telford Council to hold its own inquiry and abuse survivors believe this was the right decision, which put “survivors at the heart of the process”