Edward Pettifer, 31, whose father is married Tiggy Legge-Bourke - a former nanny of Prince William and Harry - was named as one of fourteen people killed in New Orleans on New Year's Day