31-year-old Edward Pettifer, from Chelsea, west London, was killed in New Year's day attack in New Orleans, the Metropolitan Police confirmed - along with 13 others