The violent attack on Sara Sharif's monstrous father Urfan Sharif 'paints a stark picture of what lies ahead' for the child killer behind bars, according to experts in the field