The Traitors has officially returned, and if you’ve always thought you had what it takes to win the show, you can put it to the test with this £20 family-friendly boardgame