The couple saw Ring doorbell footage that showed a fire being set close to their home in Bootle, Merseyside, after being alerted by their daughter while they were on holiday