Princess Kate was left utterly baffled after unwrapping a gift from Prince William in the early days of their courtship, and he's admitted that she will 'never let him forget' it