Beth Bugden is raising awareness of sepsis after what she thought was an "innocuous" seasonal illness left her comatose and requiring more than a year's worth of treatment