Scottish mum, Kirsten Bell, passed away from cancer days after her daughter’s birthday but made sure her children, Morgan and Lyla, had Christmas gifts from beyond the grave